Neil Gaiman: "Coraline".

* Gaiman, Neil: "Coraline."
Ed. Empúries, L'odissea.

Coraline és una novel·la de l'escriptor britànic Neil Gaiman que barreja els gèneres fantàstic i de terror i que va ser publicada en 2002 per Bloomsbury i Harper Collins . Va obtenir el Premi Hugo a la Millor Novel Curta de 2003 , el Premi Nebula a la Millor Novel Curta de 2003 i el Premi Bram Stoker a la Millor Obra per a Joves Lectors. Ha estat comparada amb "Alícia al país de les meravelles" , i ha estat adaptada al cinema en una pel.lícula del mateix títol dirigida per Henry Selick.

*Argument:
Al començament de la història, Coraline i els seus pares es muden a una vella casa que havia estat dividida en apartaments. Els pares de Coraline estan molt ocupats amb el seu treball i li presten poca atenció. Sentint-se sola, la nena se'n va a explorar. Coneix els altres inquilins de la casa: les senyores Spink i Forcible, dos ancianes actrius retirades, i el senyor Bobo (Bobinsky a la pel.lícula), un excèntric ancià que ensinistra ratolins perquè saltin i toquin música. Coneix també a un altiu gat que vaga per allà.
Coraline troba una porta tancada al saló de casa seva, però, al obrir-la, descobreix que l'entrada que hi ha darrere està enrajolada, li pregunta a la seva mare què hi ha de l'altre costat i ella respon que només el departament buit en el qual ningú viu . L'endemà agafa la clau de la porta, l'obre, i troba un passadís que porta a un apartament gairebé idèntic al seu. Aquest món alternatiu està habitat per la seva "altra mare" i la seva "un altre pare", que son reproduccions gairebé exacta de les seves autèntics pares, llevat que a la primera és més prima, les seves ungles són negres i corbes, i el més important: tenen botons en lloc d'ulls, per que semblen ninots en comptes de persones. Allà Coraline es troba de nou amb el gat, que en aquest món té la facultat de parlar. Els seus "altres pares" semblen al principi més interessants, divertits i afectuosos que els autèntics. A més, en aquest món els veïns són més divertits i nomenen Coraline pel seu nom (en el món real tots excepte els seus pares li diuen Caroline). Al final del dia, la "una altra mare" explica Coraline que pot quedar-se en aquest món si permet que li posin botons sobre els ulls. Coraline queda horroritzada i fuig ràpidament a casa, davant el disgust de la seva "Una altra Mare".
Quan torna al seu apartament, Coraline descobreix que els seus autèntics pares han desaparegut. No tornen al dia següent i Coraline, després d'esbrinar que han estat raptats per la seva "altra mare", decideix tornar al món alternatiu per rescatar-los. Comporta una estranya pedra amb propietats màgiques que li han donat les seves veïnes les senyores Spink i Forcible.
La "altra mare" s'enfada amb Coraline quan aquesta no vol acceptar els seus regals i les seves mostres d'afecte, i tanca la nena darrere d'un mirall com a càstig. Allà la protagonista troba a tres nens d'èpoques diferents que van quedar atrapats per la "una altra mare" i aquesta els va posar botons sobre els ulls. Li expliquen que després d'un temps, quan es va cansar d'ells, els va donar de costat i devorar les seves vides. Després de parlar amb aquests nens, Coraline s'adorm: l '"altra mare" la desperta quan la treu de la seva presó. Coraline desafia la "una altra mare" a un joc: ha de trobar els seus pares i les ànimes dels nens, si ho aconsegueix, l '"altra mare" els deixarà anar, si no, Coraline haurà d'acceptar que li posin botons sobre els ulls i es quedarà per sempre en el món alternatiu. Amb l'ajuda de la pedra màgica, Coraline aconsegueix localitzar les ànimes dels infants i als seus pares. Convençuda, però, que la seva "altra mare" no complirà el pactat, llança al gat a la cara de l '"altra mare" i fuig al món real. En tancar la porta per evitar que entri en la seva persecució l '"altra mare", Coraline sense adonar-li talla la mà. De retorn al seu apartament, Coraline troba els seus pares sans i estalvis.
La nit següent, Coraline descobreix que encara no ha acabat tot, ja que la mà tallada de l '"altra mare" està encara en el seu món i intenta robar la clau perquè la "altra mare" pugui entrar. Coraline atreu a la mà cap a un pou i la fa caure allà juntament amb la clau, lliurant per sempre al món del perill de la seva "altra mare".

*Cinema.
Henry Selick va produir el 2009 una pelicula d'animació. Especialment per a la pel.lícula es va crear un nou personatge: un noi amic de Coraline anomenat Wybourne (o Wybie) Lovat.

* Novel·la gràfica.
El 2008 es va publicar una adaptació al format de novel gràfica amb guió de Todd Klein i dibuixos de P. Craig Russell .

* Teatre.
Una adaptació teatral, amb música i lletres de Stephin Merritt i guió de David Greenspan, es va estrenar el 6 de maig de 2009, produïda per MCC Theater i True Love Productions off-Broadway a The Lucille Lortel Theatre.

* Videojoc.
Un videojoc basat en la pel lícula va ser desenvolupat i llançat al mercat per D3 Publisher of America. El joc va aparèixer el 27 de gener de 2009 per a les plataformes PlayStation 2 , Nintendo DS i Wii .

* Cultura popular.
Tres talls del disc Where's Neil When You Need Him? (un CD homenatge a Neil Gaiman), estan dedicats a Coraline.
* Escoltar Neil Gaiman.
L'àlbum Simply Entitled de John Wiseman té una cançó dedicada a Coraline, resumint l'argument del llibre.
* Escoltar BSO Coraline.