dissabte, 1 d’octubre de 2011

El rosec d'un corc davant l'absència de l'estimada.



Explica la relació entre el poema "Posseït" de Gabriel Ferrater i els versos següents d'Ausiàs March corresponents al poema:
"Així com cell qui en lo somni es delita."

Gabriel Ferrater. Posseït.

Sóc més lluny que estimar-te. Quan els cucs
faran un sopar fred amb el meu cos
trobaran un regust de tu.
I ets tu
que indecentment t’has estimat per mi
fins al revolt: saciada de tu,
ara t’excites, te me’n vas darrera
d’un altre cos, i em refuses la pau.
No sóc sinó la mà amb què tu palpeges.

Ausiàs March. "Així com cell qui en lo somni es delita.

Plena de seny, quan l'amor és molt antic,
l'absència és un corc que el va rosegant,
si no s'hi oposa la fermesa
i no es creuen gens les murmuracions de l'envejós.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada