dimarts, 13 de juliol de 2010

SHAKESPEARE: L'amor.

*csit 2009, al Celeste*

Un dels més bells poemes d'amor de tots els temps...
Sonet CXVI.

A la unió de dues ànimes lleials
no admeto impediments. L'amor no és amor
si sofreix canvis amb els canvis temporals,
si, mancat de favors, es desvincula al desfavor.

Ah, no: l'amor no és com el sempre immòbil far
que mira les tempestes i mai no es desfigura.
De cada barca errant és l'estrella polar
d'insondable valor i sondejada altura.

L'amor no és la joguina del temps, ni que l'esclat
de rostre i llavis mori sota la seva falç.
No s'altera l'amor amb la fugacitat,
sinó que sobreviu fins als dies finals.

I si això és un error i em pot ser demostrat,
jo no he escrit mai, ni cap home no ha estimat.
Shakespeare, Sonets.

- Sonets de Shakespeare.

- "Shakespeare enamorat", escena final.

- Festival Shakespeare: Mataró, 13-18 de juliol de 2010.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada