Cadaqués i Rosa Leveroni: 2 d'octubre.

El passat 1 d’abril d’aquest any 2010 es commemorava el centenari del naixement de
Rosa Leveroni i el 4 d’agost s’esqueien els 25 anys de la seva mort.

Rosa Leveroni, (Barcelona 1910 – 1985) de família mitjanament benestant, pertany a la generació de la República. Va estudiar a l’Escola de Bibliotecàries en el moment àlgid d’aquesta institució. L’excel·lent professorat d’aquells anys marcaria notablement la seva formació, i especialment Carles Riba, amb qui es retrobaria després en ser contractada per la Biblioteca de la Universitat de Barcelona.
En la postguerra va exercir una resistència activa i militant i esdevindria una de les principals marmessores del llegat ribià. La influència del postsimbolisme és ben palesa en la seva relativament exigua producció poètica (Epigrames i cançons 1938; Presència i record, 1952; Poesia, 1981). Poesia centrada en la desolació provocada per la desfeta amorosa i en la reflexió sobre el pas del temps i la mort.
És la seva una conscient i valenta veu femenina que segueix una trajectòria ben personaldins el postsimbolisme, assumint la seva solitud i demostrant una gran sinceritat en l’expressió elegíaca. Amb una desolació formalment depurada elabora uns símbols en què hi predominen el port, el mar i l’illa, transposició del recer obert, de la passió infinita i de la solitud reivindicada.
També assagista i traductora (de La terra erma de T.S. Elliot, per exemple) ens deixà
dietaris i correspondència que completen la seva dedicació a l’escriptura. Oblidada i redescoberta en els anys de recuperació, féu de pont amb les noves generacions. Darrerament s’ha publicat sota el títol de "Cartes d’amor i d’exili" la seva correspondència amb Ferran Soldevila.
Enterrada a Port Lligat, des de 1987 s’atorga el premi de poesia “Cadaqués a Rosa
Leveroni”.

ACTIVITATS PROGRAMADES.
1. Un dia a Cadaqués amb Rosa Leveroni (1910-1985)
Homenatge amb motiu del centenari de l'escriptora
2 d’octubre
Cadaqués

Matí, 11 - 13.30 hores
Itinerari poètic de Rosa Leveroni a Cadaqués, a cura de Rosa Ardid:
􀁸 carrer Rosa Leveroni
􀁸 cementiri de Portlligat: Ofrena floral a Rosa Leveroni
􀁸 Caseta de Rosa Leveroni a Portlligat:
o Inauguració de la reubicació de l’escultura dedicada a Rosa Leveroni
o Parlaments de les autoritats
o Lectura poètica amb la participació dels 21 poetes guanyadors del Premi Cadaqués a Rosa Leveroni

Tarda, 16 - 19 hores, Sala Art i Joia de Cadaqués
􀁸 Inauguració de l’exposició Rosa Leveroni, dona de lletres, presentada per Vinyet Panyella, comissària de l'exposició
􀁸 Conferència Rosa Leveroni: originalitat, persistència i construcció mítica, per Abraham Mohino, assagista
􀁸 Presentació de l'Obra poètica completa de Rosa Leveroni, a cura d'Abraham Mohino, autor de l'edició i de Quim Curbet, editor (CCG)
􀁸 Taula rodona A l'entorn del Premi 'Cadaqués a Rosa Leveroni'
Presentació i moderació: Rosa Ardid, secretària del Premi Cadaqués a Rosa Leveroni.
Participants: Vicenç Altaió, poeta i membre del jurat; Roger Costa-Pau, poeta i crític; Joaquim Ferrer, membre del jurat; Lluís Solà, poeta i traductor
Coordinació
Rosa Ardid, professora de filologia catalana i secretària dels premis literaris de
Cadaqués
Vinyet Panyella, escriptora (Societat Catalana de Llengua i Literatura, IEC)
Organització
Institució de les Lletres Catalanes i Institut Català de les Dones
Amb la col.laboració de l'Ajuntament de Cadaqués

2. Exposició Rosa Leveroni, dona de lletres
En el marc d’aquesta celebració, l’Institut Català de les Dones presenta l’exposició
Rosa Leveroni, dona de lletres, que s’afegeix al catàleg d’exposicions itinerants que aquest organisme ofereix gratuïtament a entitats, centres educatius i culturals.
Aquesta mostra es podrà veure a la seu de l’Institut Català de les Dones a Barcelona
(Pl. Pere Coromines 1) entre el 15 de setembre, de 9 a 14 hores, i el 29 d’octubre.
L’horari de visita durant el mes d’octubre serà de 9 a 14 hores i de 16 a 18 hores. El dia 2 d’octubre també es podrà visitar l’exposició a la sala Art i Joia de Cadaqués durant la Un dia a Cadaqués amb Rosa Leveroni (1910-1985).
L’exposició, que és de petit format per facilitar la seva itinerància i exhibició pel
país, consta de 6 apartats i alterna explicacions sobre la vida i l’obra de la poeta amb fragments literaris:
􀁸 1910-1930 “La jove que vol triar el destí”, sobre la seva etapa de joventut.
􀁸 1930-1933 “L’escola de Bibliotecàries: la sensibilitat i l’intel·lecte”, exposa la
seva formació intel·lectual i cultural.
􀁸 1934-1939 “Poesia i passió”, dóna a conèixer la seva relació secreta amb
l’historiador Ferran Soldevila i com trasllada a la poesia la seva experiència
amorosa.
􀁸 1940-1949 “Elegia i resistència”, explica el paper de la poeta en la resistència
cultural i la seva consolidació literària.
􀁸 1950-1981 “Poeta entre poetes” mostra com Leveroni es reivindica com integrant de la Generació de la República, que ella anomena “generació perduda”.
􀁸 1981-2010 “Clàssica i moderna”, parla dels seus darrers anys i la modernitat,
qualitat i intensitat de l’obra d’una autora clàssica del segle XX.
*csit 2007, Cadaqués a l'octubre.*
*csit 2009, Cadaqués al maig"

Cinc poemes desolats.
III
Cor desolat, vela al vent de la tarda,
passa rabent aquest freu de sirena.
Si l'has vençut, sempre més el teu somni
en sentirà la impossible enyorança.

Cor desolat, dins sos ulls qui fos nàufrag
sense records de la pàtria llunyana.
Timons ardents de les hores enceses
sense ponents ni desigs de cap alba.

Cor desolat, nua roca deserta,
presa del vent i del sol i de l'aigua.
La llibertat si ara és plor serà càntic,
cor desolat, en la vida més alta.

Rosa Leveroni, La poesia essencial.

-Escoltant vora la mar...Nitin Sawhney, "Breathing light."